What do the stars on my weapons mean?

The higher the star rating of your weapons, the higher their maximum level. Once a weapon reaches max level, it can be fused with other weapons of the same star rating in order to gain additional stars.