How can I move the buildings in my base?

You can either select them and then move them around or tap and hold them directly until they become moveable. Note that you cannot move the HQ and Hangar, can only move facilities once they have been rebuilt, and you cannot move Zombie-infested Oaks or hazardous wastes. Those can only be removed entirely.